Characters remaining: 500/500
Translation

thước tỉ lệ

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "thước tỉ lệ" se traduit par "échelle" en français. Voici une explication complète pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

"Thước tỉ lệ" désigne un outil utilisé pour mesurer ou représenter des dimensions de manière proportionnelle. Il est souvent utilisé dans les dessins techniques, l'architecture et la cartographie.

Utilisation
  1. Dans le dessin technique: "Thước tỉ lệ" permet de représenter un objet à une taille réduite tout en conservant les proportions correctes. Par exemple, une carte peut être dessinée à une échelle de 1:1000, ce qui signifie que 1 unité sur la carte correspond à 1000 unités dans la réalité.

  2. Dans l'architecture: Les architectes utilisent des "thước tỉ lệ" pour créer des plans de bâtiments à une échelle spécifique, facilitant ainsi la visualisation de la structure.

Usage avancé
  • Dans un contexte plus technique, "thước tỉ lệ" peut également faire référence à des calculs d'échelle dans des logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO).
  • Il existe différents types d'échelles, comme l'échelle linéaire ou l'échelle logarithmique, qui sont utilisées dans des domaines spécifiques.
Variantes du mot
  • Thước: signifie simplement "règle" ou "mesure".
  • Tỉ lệ: signifie "proportion" ou "ratio".
Différentes significations
  • En dehors du contexte de mesure, "thước tỉ lệ" peut également être utilisé de manière figurative pour parler de la proportionnalité dans d'autres domaines, comme la gestion ou l'économie, où l'on compare des résultats à des investissements.
Synonymes
  • "Thước đo" (règle de mesure)
  • "Tỉ lệ" (proportion)
Conclusion

"Thước tỉ lệ" est un terme essentiel dans plusieurs domaines comme le dessin, l'architecture et la cartographie.

  1. échelle.

Comments and discussion on the word "thước tỉ lệ"